Guerrilla Guitar: RATM - Videografia oficial (Sub español)

domingo, 3 de abril de 2016

RATM - Videografia oficial (Sub español)

El material de RATM, es tan poco que es dificil encontrar material viejo, abandonado o inedito.
Lo que traigo no es nada nuevo, solo es un video compilatorio de todos los video clip de RATM en un solo archivo y sin censura.
Como deben saber, practicamente todos los videos de RATM han sido censurados, en la cuenta de Vevo de youtube, los tiene todos censurados, y el video de "How I Could Just Kill a Man", fue censurado hasta en el mismo DVD "Live olimpic auditorium".

He traducido todos los mensajes de los videos (no las letras), osea, traducí toda la historia contada en "Freedom" y todos los demas mensajes que aparecen en pantalla. La idea final es traducir las letras de Zack, pero me parece un proyecto bien complicado, largo y algo tedioso, ya que como deben saber, las letras de Zack hacen uso de politica, rap, gangstap y el coa de los hiphoperos, asi que son dificiles de traducir. Asi que si alguien quiere ayudarme a traducir los 12 videos de RATM que me avise, eso si, la idea es traducir las letras inteligentemente, no solo copiar y pegar del google translate.

Otra cosa que me parecio rara en "How I Could Just Kill a Man", (despues de escuchar el tema como 100 veces) es que en la estrofa, ó Morello por momentos hace otras notas diferentes o de plano se equivoca y quedó como un: "da igual, somos humanos, no se va a notar".
En fin, dejo los detalles tecnicos y el enlace de descarga.

Datos tecnicos:

ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP       : 2
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Default (H.263)
Codec ID                    : XVID
Codec ID/Hint               : XviD
Duration                    : 50mn 26s
Bit rate                    : 2 015 Kbps
Width                       : 856 pixels
Height                      : 480 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Original display aspect rat : 16:9
Frame rate                  : 29.970 (29970/1000) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.164
Stream size                 : 727 MiB (94%)
Writing library             : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)